When a new oyster bar opens this spring in the historic Little Annie’s space on Hyman Avenue, the owner will be required to operate it as a “low-priced restaurant.” What that means exactly is open for ...