Red Hat introduced new features for Ansible — its open source automation technology — that lets enterprise customers automate everything from IT operations to development to network administration.