The middle-aged men among the villagers in Babnan, a rural hamlet in West Bengal’s Hooghly district, still tittle-tattle about the time when there was a “mem" in their midst. She spoke Spanish, wore ...