Anyone who welcomes birds into their gardens has been advised by experts to place some warm water in their baths.