Though CPO sales are roaring along this year at an unprecedented pace, it is sometimes difficult for dealers and manufacturers to convey the value of a certified pre-owned vehicle through advertising.