From the second floor of his office at Ninth Street and Broadway, lawyer Greg Copeland has a bird's eye view of Broadway — including the concrete canopy that lines the storefronts. "Birds nest in the ...