For filmmaker Sivaranjini J., the image of a sacrificial rooster in a women’s beauty parlor sparked the creative journey that would take her debut feature “Victoria” from a small Kerala village to ...