For her NPR Tiny Desk concert, "Drivers License" hitmaker Olivia Rodrigo took us back to where it all began: the DMV. On Tuesday, NPR released the latest installment in the home edition of its Tiny ...