The artist behind an antisemitic and Hamas-obsessed installation on taxpayer-funded Governors Island had a virtual love affair with a Palestinian dentist in Gaza — bonding over bizarre “vampire ...