To call Edward Kennedy “Duke” Ellington inimitable is to actually downplay his mythic role in world culture, as no American figure — be he from the realm of jazz or any other musical idiom — has ever ...