In a lawsuit, exotic dancers at an Alabama strip club said they were forced to share tips and pay "house fees," despite not receiving minimum wages.