Steam is testing a new chat filter system that’ll allow users to customize their experience by blocking certain words or phrases they don’t want to see. A chat filtering service is already in place on ...