VANCOUVER, Wash.--(BUSINESS WIRE)--Nautilus, Inc. (NYSE: NLS), an innovation leader in connected home fitness, today announced a licensing agreement with leading digital fitness provider FitOn to ...