High-order harmonic generation (HHG) — a technique that converts light into much higher frequencies — is an essential tool for exploring otherwise inaccessible parts of the electromagnetic spectrum.