In late autumn, cold air masses come barreling down from the Canadian Arctic like an atmospheric avalanche, bringing with them a visitor from the North: the rough-legged hawk ( Buteo lagopus ).