But it gets complicated, because the Steam Machine is largely going to be using mobile-class hardware, like you’d find in one ...

Disk Cleanup is another utility that is accessible regardless of your Windows version. The easiest way to open it is to search for "Disk Cleanup" in the search bar and bring up the window.