Most of the time when you reach for store-bought teriyaki sauce, it’s to make a stir-fry or other Asian-inspired dish. For ...