It is a development sure to deeply disconcert those who consider themselves sticklers for English grammar. But Captain Kirk might well be delighted. Because split infinitives – where an adverb is put ...