The boombox, a 1980s relic, was the anti-iPod. The hulking crate of chrome, all knobs, a dozen D batteries and bass to kill, played the pounding soundtrack to a decade of hip-hop and urban culture.