As the coronavirus’s highly-virulent Omicron variant drives a fresh spike in infections and snarls year-end plans, many are turning to at-home rapid tests to decide what they can and can't do. Though ...