One of the salient virtues and primary artistic selling points of If I Had Legs I’d Kick You is Rose Byrne’s extreme readiness for her close-up. And it’s a probing, merciless and epic close-up factor ...