Small-business owners are worried about a "vicious cycle" that threatens their survival, but newly available grants can provide a means of assistance.