Nu Quantum plans to use the funding to accelerate its quantum entanglement roadmap, expand its teams and fuel its global growth.