Participatory Culture Foundation (PCF), the non-profit organization that makes Miro - the cross-platform, free software video player and downloader - has embarked on a Herculean task of subtitling all ...

When Ricardo Martinez goes to the movies, a good part of the dialogue is often lost in translation as he struggles with English. But Martinez recently saw the sci-fi thriller “Aeon Flux” at an ...

The Chrome extension that allows you to study languages and subtitles translation is appearing by displaying subtitles of 2 languages simultaneously such as "English + Japanese" on the screen of ...

Mexican director Alfonso Cuarón’s masterpiece Roma was greeted with critical acclaim and three Oscars at the 2019 Academy Awards. But, even as Cuarón was basking in the spotlight, he was outraged at ...

‘Once you overcome the one-inch tall barrier of subtitles, you will be introduced to many more amazing films,” said Bong Joon-ho, director of the Korean film Parasite. The movie’s sweep at the Oscars ...

[Credit: Will Powell] The last time we heard of Will Powell, he built himself a DIY version of Google’s Project Glass. Will’s newest hack? A pair of augmented reality glasses that can display ...

In a video making the rounds on TikTok, comedian Youngmi Mayer criticises the Squid Game translations for botching character development and deeper subtext within the show. On the flip side, in a new ...

Netflix’s “Squid Game” has taken the world by storm, and defied all expectations of the foreign language series that began streaming last month. Set in South Korea, the show follows a mass of ...

Last Monday, Lil Uzi Vert dropped a new video for his hit single "XO Tour Llif3." Directed by beloved fashion designer and Kanye West collaborator Virgil Abloh, the video featured zombie girls, Arabic ...

My wife and I have been much enjoying Netflix's Better Than Us, a Russian import about near-future robots. (We've watched the first nine episodes, which is to say a bit more than half of the first ...