That U.S.-hip-sounding line, strangely enough, is as British as “jolly good,” or “raw-ther.” It describes a musical fad that has washed over Britain. “Trad” is traditional jazz, the 1920s variety now ...