Earlier this year, Apple started officially allowing “retro game emulators” on the iOS App Store without the need for cumbersome jailbreaking or sideloading. But if you want to emulate retro PC games ...