North America's rarest mammal was thought to have gone extinct, not once, but twice, and yet today, it is having a remarkable ...