TOKYO — He wears a black bodysuit and a white mask, speaks in an electronically altered squeaky voice and makes creepiness his signature mode of art. Uketsu, whose name literally translates to “rain ...