In New York state, driver fines and penalties are about to sharply increase. Here's everything you need to know before you drive in the Empire State.