The modest amount at stake turns the appeal of Malaysia’s hockey icon into a broader question of how the government exercises ...