On a remote farm, fifth-generation farmer Colby Frey grows, malts, and distills every grain himself—proving family legacy can shape a distinctly American whiskey.