Richard Marx opens up about reinventing himself at 60, making his most joyful album yet, and why the ’80s hitmaker says he now has a brand-new bucket list.