Ubisoft shares plunge after profit warnings, studio closures, and game cancellations raise concerns over the company’s long-term recovery.