X product head Nikita Bier says a piece of chicken injured his throat, but the doctor’s response and long wait for tests sparked shock and debate online.