Iowa colleges would pay a tax on endowments larger than $250 million under a bill advanced by a House subcommittee.