Across the globe, a race is under way to crack some of the last mysterious forms of writing that have never been translated.

During the fifth century BC, Athens was a city-state to be reckoned with. Together with Sparta, it was one of the two great ...