Plans have been submitted to restore a roadside 17th-century barn, which has been left empty for several years.