Tested by over 250 women, the Good Housekeeping Institute reveals the best fake tans – including budget-friendly options.