Its dismal finances reveal the ongoing tension between the square as both a public space and the only civic square in the ...