These Ohio riverfront restaurants pair solid menus with water views that make sitting still feel like the right move.