Traffic cameras have been watching drivers for decades, but they've mostly been dumb observers—catching speeders and ...