A mother’s complaint has reopened an uncomfortable question about who should guide children’s online independence, parents or ...