To access these tools, open Apple Messages and choose a conversation. At the bottom of the screen, next to the open text box, ...
The latest iOS 26.3 beta hints at the upgrade, which means no one can read messages sent between devices, not even Apple.