The new store at 933 North Rush Street will occupy about 5,000 square feet, taking over the space previously held by Versace.