A new documentary explores how journalist Laura Greenberg befriended a forgotten serial killer and the personal cost of ...