Some cost-cutting habits feel smart now but drain your wallet later. These 13 tricks end up costing more long-term.