More wild species are becoming urban wildlife. How are animals and people learning to coexist in these places?