Casino stakeholders in Las Vegas and New York are hoping that 2026 can overturn a malaise that formed throughout 2025.