Missouri’s referendum system exists to ensure lawmakers can’t insulate themselves from accountability. Republicans shouldn't ignore that.