Jimmy Kimmel took aim at President Donald Trump after a symbolic Nobel Prize moment involving a Venezuelan opposition leader.